Главная » 2015 » Октябрь » 22 » CASA RUSSIA a la Fira d'Andorra la Vella 2015
10:07
CASA RUSSIA a la Fira d'Andorra la Vella 2015

http://www.casarussia.org/_nw/0/09606311.jpg

Уважаемые друзья!

Casa Rússia приглашает Вас посетить стенд ассоциации на выставке (Fira) в Андорра ла Вейя в эти выходные! Стенд ассоциации находится в павильоне Fira d'associacions. В этом году тематика нашего стенда – резные наличники как пример деревянного зодчества! Павильон открыт для посещения в пятницу и субботу с 11:00 до 21:00, в воскресенье с 11:00 до 20:00 часов.

Коллектив народного танца ассоциации в дополнение к танцам «Калинка» и «Казачий» представит номер игры на деревянных ложках на музыку хорошо известной песни «Коробейники»! Выступления состоятся в субботу в 18:30 и в воскресенье в 12:30 дня!

А также на стенде: сувениры, всеми любимая выпечка от Аллы, новогодние украшения в славянском стиле!

Приходите, будет очень интересно!

С уважением,

Casa Rússia

http://www.casarussia.org/_nw/0/40717417.jpg

Estimats amics!

Aquest cap de setmana Casa Rússia us espera al seu estand num.111 a la Fira d’Andorra la Vella al pavelló d’associacions. Aquest any el tema del nostre estand ès l’art de la fusta – decoració artisanal de les fenestres. A l’estand us ensenyem algunes mostres d’aquest art.

L’esbard dansaire d’associació a més de les danses de “Kalinka” i “Kazatchiï” us presentarà una actuació de joc músical amb les culleres de fusta acompanyant d’una música folklorica “Korobeïniki”. Les actuacions seran al dissabte a les 18:30 i diumenge a les 12:30 al pavelló d’associacions.

Egualment a l’estand seran: souvenirs, bonissima pastisseria artisana tipica, decoració de Nadal eslava.

Us esperem! Serà molt interessant!

Atentament,

Casa Rússia

   

Просмотров: 344 | Добавил: NADEJDA | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]